-
1 актёр на второй роли в древнегреческом театре
ngener. DeuteragonistУниверсальный русско-немецкий словарь > актёр на второй роли в древнегреческом театре
-
2 предводитель хора
General subject: choragus (в древнегреческом театре), choregus (в древнегреческом театре) -
3 участник хора
General subject: choirman, chorist (в древнегреческом театре), chorister (в древнегреческом театре) -
4 orchestra
ˈɔ:kɪstrə сущ.
1) а) орхестра (место хора в др.-греч. театре) б) преим. амер. передние ряды, партер( в театральном и пр. залах, тж.) orchestra chair, orchestra stall ≈ место рядом со сценой, оркестром
2) место оркестра или хора на сцене
3) а) оркестр (обычно симфонический, ср. band) to conduct, direct an orchestra ≈ дирижировать оркестром to lead an orchestra ≈ дирижировать оркестром chamber orchestra ≈ камерный оркестр dance orchestra ≈ эстрадный оркестр philharmonic orchestra ≈ симфонический оркестр pops orchestra ≈ эстрадный оркестр string orchestra ≈ струнный оркестр symphony orchestra ≈ симфонический оркестр orchestra pit ≈ оркестровая яма Syn: band II
1.
3), ensemble б) инструментальный состав оркестра оркестр;
- string * струнный оркестр место для оркестра или хора;
оркестровая яма (американизм) первые ряды партера;
- two seats in the * два билета в первых рядах партера орхестра (место хора в древнегреческом театре) orchestra место для оркестра или хора ~ оркестр ~ орхестра (место хора в др.-греч. театре) ~ амер. партер (тж. orchestra chairs, orchestra stalls)Большой англо-русский и русско-английский словарь > orchestra
-
5 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
6 chorus
1. [ʹkɔ:rəs] n1. 1) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте и т. п.)2) хор (голосов и т. п.)a chorus of protest - буря протестов; всеобщее /единогласное, единодушное/ осуждение
2. театр.1) хор и балет ( драматического театра или оперетты)2) кордебалет3) употр. с гл. во мн. ч. хористы; хористкиthe chorus were very good, weren't they? - кордебалет был хорош, правда?
4) труппа певцов; ансамбль песни и танца5) хор ( в древнегреческом театре)3. 1) ист. хор ( один человек - в театре Елизаветинской эпохи)2) комментатор; истолкователь4. муз.1) припев; рефрен2) музыкальное произведение для хора2. [ʹkɔ:rəs] v1. 1) петь хором2) повторять, говорить, читать и т. п. хором, одновременноthe papers all chorused his praises - газеты в один голос расхваливали его
2. вторить, поддакивать; подхватывать (чьи-л. слова)the audience chorused its approval - слушатели хором выражали своё одобрение
-
7 орхестра
General subject: orchestra (место хора в др.-греч. театре), orchestre (место хора в древнегреческом театре) -
8 choragus
корифей, предводитель хора (в древнегреческом театре) руководитель хора или оркестра;
хормейстер организатор празднества, фестиваляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choragus
-
9 choregus
корифей, предводитель хора (в древнегреческом театре) руководитель хора или оркестра;
хормейстер организатор празднества, фестиваляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choregus
-
10 choregy
должность корифея, предводителя хора (в древнегреческом театре) -
11 chorist
-
12 chorister
ˈkɔrɪstə сущ.
1) певчий, хорист, хористка( в церковном хоре) ;
мальчик-певчий
2) одна из поющих в стае птиц
3) амер. регент( хора) певчий, особ. мальчик-певчий участник хора (в древнегреческом театре) хорист;
хористка;
участник хора (американизм) регент (хора) chorister амер. регент (хора) ~ хорист;
певчийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chorister
-
13 diazoma
-
14 orchestre
оркестр;
- string * струнный оркестр место для оркестра или хора;
оркестровая яма (американизм) первые ряды партера;
- two seats in the * два билета в первых рядах партера орхестра( место хора в древнегреческом театре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > orchestre
-
15 tritagonist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tritagonist
-
16 choragus
[kɒʹreıgəs] n (pl -gi)1. корифей, предводитель хора ( в древнегреческом театре)2. 1) руководитель хора или оркестра; хормейстер2) организатор празднества, фестиваля -
17 choregy
[ʹkɒrıdʒı] nдолжность корифея, предводителя хора ( в древнегреческом театре) -
18 chorist
-
19 diazoma
[͵daıəʹzəʋmə] n -
20 orchestra
[ʹɔ:kıstrə] n1. оркестрstring [symphony, dance] orchestra - струнный [симфонический, эстрадный] оркестр
2. место для оркестра или хора; оркестровая яма (тж. orchestra pit)3. амер. первые ряды партера (тж. orchestra chairs, orchestra stalls)4. орхестра ( место хора в древнегреческом театре)
См. также в других словарях:
Хор в древнегреческом театре — Совмещение поэзии, музыки и пляски в древнейшей, особенно богослужебной лирике греков требовало исполнителей в виде определенного числа знающих каждое из трех названных искусств людей того или другого, а то и обоего пола. При несложности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОТАГОНИСТ — (греч., от protos первый, и agonistes борец). Первый борец в состязаниях; актер, исполнявший главную роль в древнегреческом театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТАГОНИСТ [гр. protagonistes … Словарь иностранных слов русского языка
Театрально-декорационное искусство — сценография (термин, традиционный для западноевропейского искусствознания, в советской науке распространён со второй половины XX в.), искусство создания зрительного образа спектакля посредством декораций, костюмов, освещения,… … Художественная энциклопедия
ДИЛОГИЯ — (греч., от dis вдвое, и logos слово). 1) двусмысленность. 2) в древней Греции драма в 2 х действиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИЛОГИЯ греч., от dis, вдвое, и logos, слово. Двусмысленность.… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРКЕСТР — (греч. orchestra). 1) всякое соединен. нескольких инструментов вместе. 2) место в театре, где помещаются музыканты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРКЕСТР греч. orchestra. а) Состав хора музыкантов … Словарь иностранных слов русского языка
орхестра — (гр. orchestra) в древнегреческом театре круглая площадка, на которой выступали хор и актеры античной трагедии и комедии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. орхестра [гр.] – в древнегреческом театре – круглая площадка, на которой… … Словарь иностранных слов русского языка
парод — (гр. parodos) в древнегреческом театре: а) вступительная песнь хора; б) открытый проход на орхестру между амфитеатром и скеной. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. парод [гр.] – в древнегреческом театре: а) выход и вступительная… … Словарь иностранных слов русского языка
проскений — (от греч. proskēnion место перед сценой), 1) в древнегреческом театре деревянный фасад скены или декоративная стена перед ней. 2) В театре эпохи эллинизма каменная пристройка к скене; кровля проскения часто служила сценической площадкой. * * *… … Энциклопедический словарь
хор — а; мн. хоры и хоры; м. [от греч. choros] 1. Певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Цыганский х. Х. мальчиков. Церковный х. Академический народный х. Детский х. Дирижировать хором. Петь в хоре. // Группа лиц, вместе поющих песню … Энциклопедический словарь
Культура Возрождения в Англии — Культура Возрождения с её идейной основой философией и эстетикой гуманизма возникает прежде всего на итальянской почве. Неудивительно, что влияние Италии можно заметить у всех английских писателей эпохи Возрождения. Но гораздо заметнее, чем… … Всемирная история. Энциклопедия
Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант) японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] … Википедия